SEARCH/외국 노래 해석

Zak Waters - Sleeping In My T-Shirt

도미노@ 2018. 9. 3. 09:10

I see you lying there 
누워 있는 네가 보여


Swimming in my pillows 
내 베개에 파고드는


I'm walking on my tiptoes 
 난 살금살금 걸어가


Sun coming through my window 
 햇살이 창으로 들어오고 있어


You were just a booty call 
 처음엔 그저 호기심이었는데


Now you look so beautiful 
 지금의 넌 정말 아름다워 보여


Morning came I suppose 
 아침이 오고있나봐


Sometimes it's just the way it goes 
 이런 경우도 있나봐




Your silhouette framed by the bed post
 침대 기둥에 둘러싸인 너의 실루엣


One look and I'm done for 
 한번만 더 보고싶어


Standing starry I am speechless
 별들 아래 말문이 막힌 채




I love you sleeping in my t-shirt
 내 티셔츠를 입고 잠든 널 사랑해


Wearing my heart up on your sleeve girl 
 내 모든 마음을 다 드러낼게


Try my best not to wake you 
 널 깨우지 않으려 노력하는데


You look so good in my bedroom
 내 방에 있는 네가 너무 좋아


6 o'clock in the morning
 아침 6시


Fell in love without a warning
 예고 없이 사랑에 빠졌어


I wanna make this forever
 이 순간이 영원했으면 좋겠어


So everyday I  can see ya 
 앞으로도 항상 볼 수 있게


Sleeping in my t-shirt 
 내 티셔츠를 입고 잠든 너를




Forgot about my hangover 
 내 숙취는 잊어버렸어


Standing in the doorway
 문 앞에 서서


No I can't seem to stop myself 
 그만 둘수가 없어


From looking over your way 
 너의 행동을 지켜보는걸


You were not supposed to stay
 원래 머물면 안됐었지만


Happy under your spell 
네 매력에 행복해


And now you're wrapped under my blankets
 지금 내 이불에 싸여진 너는


Sleeping like an angel 
 천사처럼 잠들어있어




Your silhouette framed by the bed post
 침대 기둥에 둘러싸인 너의 실루엣


One look and I'm done for 
 한번만 더 보고 싶어


Standing starry I am speechless
 별빛 아래 할말을 잃은 채




I love you sleeping in my t-shirt
 내 티셔츠를 입고 잠든 널 사랑해


Wearing my heart up on your sleeve girl
 내 모든 마음을 다 드러낼게


Try my best not to wake you 
 널 깨우지 않으려 노력하며


You look so good in my bedroom
 내 방에 있는 네가 너무 좋아


6 o'clock in the morning 
 아침 6시


Fell in love without a warning
예고도 없이 사랑에 빠졌어


I wanna make this forever 
 이 순간이 영원하길 바라


So everyday I can see ya 
 매일 볼 수 있게


Sleeping in my t-shirt
 내 티셔츠를 입은 너를




I 
I wanna be,


I wanna be waking up,


waking up next to you

난 네 옆에서 잠을 깨고 싶어 

Say 
 Girl,

you better be 
You better be waking up, 

waking up in my t-shirt


너도 내 옷을 입은 채 일어나고 싶다고 해줘




Yeah,
sleeping in my t-shirt 
 내 옷을 입은 채


Wearing my heart on your sleeve girl
 내 마음을 다 보여줄게


Try my best not to wake you 
 널 깨우지 않으려 노력하며


You look so good in my bedroom
 내 침실에 있는 네가 보기 좋아


6 o'clock in the morning 
 아침 6시


Fell in love without a warning
 예고 없이 사랑에 빠졌어


I wanna stay like this forever 
 이렇게 영원했으면 좋겠어


So everyday I can see ya
 매일 볼 수 있게


Sleeping in my t-shirt
 내 티셔츠를 입은 너를


Sleeping in my t-shirt
내 티셔츠를 입은 너를


Sleeping in my t-shirt
내 티셔츠를 입은 너를